Ja sam vodio posao a Nicky se brinuo da uvek pokupimo novac.
Eu registrava e Nicky se certificava que sempre receberíamos.
Da sam ustaje, ide na posao, a uveèe odlazi u krevet, baš kao i mi.
Acham que ela acorda, vai trabalhar e volta para dormir, como nós.
Neki će iz uprave izgubiti posao, a ti ćeš da radiš sa njihovim kolegama.
Alguns serão queimados e você trabalhará com os amigos deles.
Ti moraš na posao, a ja moram kuæi proveriti hoæe li me žena i dete prepoznati.
Você precisa ir trabalhar, eu preciso ir pra casa ver se a mulher e o filho ainda me reconhecem.
Zato što si teško radila, i ovo je tvoj posao, a i pomalo si luda.
Porque trabalhou duro... o emprego ê seu, e você ê meio maluca.
Samo da znaš ja preuzimam tvoj posao, a ti ostaješ u ovoj reviji na koju si svojeruèno napravila prepad.
Mas agora o cargo é meu, e você vai ficar na revista... que ajudou a afundar sozinha.
Samo posao a ništa zabava èini Dr. Ellicotta, jako dosadnim èovjekom.
Cheio de trabalho, nenhum colega... o Dr. Ellicott era um garoto muito agradável.
Brini se za svoj posao, a ja æu za svoj.
Eu cuido do meu trabalho, e você, do seu.
Stojim u uredu Jeffersona Coatswortha i odluèio sam da neæu prihvatiti ovaj posao a mogao bih i starom prdonji oèitati bukvicu.
Lá estava eu, no escritório do Jefferson Coatsworth, então saquei que não iria pegar esse trabalho mesmo. Poderia dar um minuto da minha atenção àquele imundo.
Ovo krvoproliæe je loše za posao, a loše je i za grad.
Este banho de sangue, é ruim para os negócios, e mal para a cidade.
Mora postojati neki drugi naèin da odradimo posao, a da je ne ubijemo.
Pode ter um outro jeito de finalizarmos o trampo sem matá-la.
Nije baš ono što se kaže inženjerski posao, a?
Também não é para ser um engenheiro, pode-se dizer, não é?
On radi svoj posao, a ja svoj.
Ele está fazendo seu trabalho, eu estou fazendo o meu.
Znaèi u osnovi mi obavljamo sav posao, a ti ubiraš 30% ne radeæi ništa, je li tako?
Então, em suma, o que está dizendo que fazemos todo o trabalho e você fica com 30% para não fazer nada, certo?
Shvataš... nikada se pre nije desilo da ne doðe na posao a da nas ne obavesti...
Nunca aconteceu de ele faltar ao trabalho sem avisar.
To je njegov posao, a ne tvoja igraèka!
Aquele é o trabalho dele, não é um brinquedo para você!
Danas nije došao na posao, a DEA je sasvim sluèajno izvršila raciju kod nas.
Hoje ele não foi trabalhar, e a Narcóticos resolveu dar uma geral lá.
Opa, ti stvarno mrziš svoj posao, a?
Você odeia seu emprego, não é?
Brat mi je ponudio posao, a Atlanta je trenutno najbolje mesto za nas.
Meu irmão me ofereceu emprego e Atlanta é o melhor lugar para nós.
Broj počeo sam posao a ja ću završiti to.
Comecei esse serviço e vou terminá-Io.
Ja se vraæam na posao, a ti si premešten i pod revizijom.
Eu volto ao trabalho e você é posto sob análise e é transferido?
Sledeæi put kad poneseš pištolj na posao a da mi ne kažeš, nabiæu ti ga u dupe.
Se levar a arma para o trabalho sem me avisar... vou enfiá-la no seu rabo.
Toliki posao, a nalazimo se tamo gdje smo poceli.
Todo esse trabalho, e estamos onde começamos.
Ovo je moj posao, a ne tvoj.
Isso é assunto meu, e não seu.
Ovo je policijski posao, a ne tvoj.
Isso é assunto da polícia, e não seu.
Godinama je to bila moja obaveza, i u mesecu kada ona ima posao, a ja ne, ja nemam pravo da delim troškove svoje æerke?
Eu tenho cuidado de tudo há anos, e por um mês em que ela trabalha e eu não, eu não tenho o direito de compartilhar a guarda de minha filha?
Moram priznati da štićenje njega od posledica njegovih dela, ponekad izgleda kao neprekidni posao, a ja mrzim posao.
Devo admitir que protegê-lo das consequências de seus crimes às vezes parece ser uma ocupação de tempo integral, e detesto fazer isso.
Da sam ja na železnièkoj stanici i da jedan voz može da me odvede na moj trenutni posao, a drugi voz na audiciju za film, kojim vozom bih trebala da idem?
Se eu estivesse em uma estação de trem e um trem pudesse me levar ao meu emprego atual e outro trem pudesse me levar a um teste para um filme, que trem eu deveria pegar?
Moj otac kaže, "Ovo je naš posao, a ne milosrðe prema ženama s razbijenim vratima".
Meu pai disse: "É nosso negócio", não caridade pra mulheres com portas quebradas."
Tati je trebao posao, a meni šef obezbeðenja.
Seu pai queria emprego. O meu, um chefe de manutenção.
Dozvoli da Kori radi svoj posao, a to je da organizuje venèanje.
Só, deixe-a fazer o trabalho dela, o qual é organizar o casamento.
Neka oni odrade njihov posao, a mi æemo naš.
Ei, eles têm o trabalho deles e temos o nosso.
Klark radi moj posao, a ja sam dovela bend.
Clark está no meu lugar, assinei uma banda.
Naravno, jer mi je to posao, a ne zato što ti to želiš.
Claro que vou, porque é meu trabalho.
Ti radi svoj posao, a mi æemo svoj.
Faça seu trabalho, faremos o nosso.
Pretpostavljam da je smanjena kada ste napustili posao a možda i kada ste okonèali vezu.
Presumo que caiu de nível quando saiu do trabalho. Talvez quando terminou seu relacionamento.
Tako da ćete biti budniji i raditi posao, a onda ćete se umoriti od toga posla i to je možda vreme da se proveri imejl ili poruke.
Assim, você vai estar realizando algum trabalho, e então quando você se desligar desse trabalho, talvez seja hora de checar seu e-mail ou mensagens instantâneas.
Izvanredna grupa ljudi je odradila ovaj posao, uradili su sav posao, a ja sam veliki seronja koji pokušava da sve to objedini.
Este trabalho tem sido feito com um grupo extraordinário de pessoas, eles fazem todo o trabalho, e eu sou o que conta as besteiras e tenta juntar isso tudo.
Završio sam školu, dobio sam posao, a sa njim i prvi ček i hitro sam otišao do radnje gde sam kupio mnogo toga za slikanje.
Então saí da escola, consegui um emprego, consegui um salário, e lá fui eu para a loja de artes, e eu fiquei louco comprando material.
Prerano vam kažu da ste dobro obavili posao, a kada bi samo malo pričekali pre nego što vam daju taj pozitivan komentar, verovatno biste imali bolje šifre.
Eles dizem que está fazendo um bom trabalho cedo demais, e se esperassem só um pouquinho mais antes de dar aquele feedback positivo, vocês provavelmente teriam senhas melhores.
Dizajnirala bi mašinu koja može napraviti mašine za bilo kakav fizički posao, a koje bi napajalo sunce, manje-više po ceni sirovina.
Pode desenvolver a máquina que pode construir a máquina que pode executar qualquer trabalho físico, movido à luz solar, por mais ou menos o custo da matéria-prima.
Tako biste mogli slušati super muziku dok se pretvarate da tražite posao a ustvari ćaskate sa svojim ortacima.
Dessa forma, você poderia ouvir músicas legais enquanto finge procurar emprego mas está apenas conversando com seus amigos.
Tako, unutra sam, obavljam svoj posao, a vrata se širom otvaraju.
Lá estou eu, fazendo o que preciso, até que a porta se abre.
2.6787219047546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Faça sua parte, e eu a minha. 